1 00:00:44,700 --> 00:00:46,100 Jeszcze nie skończyłem! 2 00:00:46,130 --> 00:00:47,200 Tutaj! 3 00:01:05,800 --> 00:01:11,630 Los poprowadził nas prosto do Sannina Liścia. 4 00:01:13,770 --> 00:01:15,000 Czego chcesz? 5 00:01:17,300 --> 00:01:19,530 W końcu go znaleźliśmy. 6 00:01:20,330 --> 00:01:22,100 Znaleźliśmy Jiraiyę Sensei. 7 00:01:32,900 --> 00:01:34,320 Cholera! Wrogowie?! 8 00:01:34,320 --> 00:01:35,930 Uciekaj teraz! 9 00:01:36,100 --> 00:01:37,630 Nagato, idź! 10 00:01:43,830 --> 00:01:48,670 Ale tak naprawdę nie mogłem tego zaakceptować Ninja Liścia. 11 00:01:51,170 --> 00:01:54,800 Jestem pewien, że zrozumiesz dlaczego. 12 00:02:14,450 --> 00:02:20,040 co tak naprawdę straciłem tamtego dnia? 13 00:02:14,450 --> 00:02:20,040 co tak naprawdę straciłem tamtego dnia? 14 00:02:14,450 --> 00:02:20,040 co tak naprawdę straciłem tamtego dnia? 15 00:02:14,450 --> 00:02:20,040 ano cześć honto ni ushinatta monotte nan dattakke 16 00:02:20,160 --> 00:02:25,130 za cholerę nie pamiętam 17 00:02:20,160 --> 00:02:25,130 za cholerę nie pamiętam 18 00:02:20,160 --> 00:02:25,130 za cholerę nie pamiętam 19 00:02:20,160 --> 00:02:25,130 tou ni wasureteshimatta yo 20 00:02:26,000 --> 00:02:31,550 powoli traciliśmy się z oczu w półmroku 21 00:02:26,000 --> 00:02:31,550 powoli traciliśmy się z oczu w półmroku 22 00:02:26,000 --> 00:02:31,550 powoli traciliśmy się z oczu w półmroku 23 00:02:26,000 --> 00:02:31,550 Yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte 24 00:02:31,680 --> 00:02:36,470 a mimo to utknęliśmy tutaj, nie mogąc wrócić do domu 25 00:02:31,680 --> 00:02:36,470 a mimo to utknęliśmy tutaj, nie mogąc wrócić do domu 26 00:02:31,680 --> 00:02:36,470 a mimo to utknęliśmy tutaj, nie mogąc wrócić do domu 27 00:02:31,680 --> 00:02:36,470 ból nanoni bokura kaerezu ni ita 28 00:02:36,810 --> 00:02:42,270 słabe, wątłe dusze zagubione w świecie 29 00:02:36,810 --> 00:02:42,270 słabe, wątłe dusze zagubione w świecie 30 00:02:36,810 --> 00:02:42,270 słabe, wątłe dusze zagubione w świecie 31 00:02:36,810 --> 00:02:42,270 dokoka ni kowaresou na moroi kokoro 32 00:02:42,440 --> 00:02:47,570 działamy silnie, aby ukryć ich kruchość 33 00:02:42,440 --> 00:02:47,570 działamy silnie, aby ukryć ich kruchość 34 00:02:42,440 --> 00:02:47,570 działamy silnie, aby ukryć ich kruchość 35 00:02:42,440 --> 00:02:47,570 tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru 36 00:02:47,690 --> 00:02:50,780 ukryć swoją kruchość 37 00:02:47,690 --> 00:02:50,780 ukryć swoją kruchość 38 00:02:47,690 --> 00:02:50,780 ukryć swoją kruchość 39 00:02:47,690 --> 00:02:50,780 ootte kakushiteru 40 00:02:50,780 --> 00:02:55,410 więc pożegnanie, ale nawet rozłączone 41 00:02:50,780 --> 00:02:55,410 więc pożegnanie, ale nawet rozłączone 42 00:02:50,780 --> 00:02:55,410 więc pożegnanie, ale nawet rozłączone 43 00:02:50,780 --> 00:02:55,410 sayonara aenakunattatte 44 00:02:55,530 --> 00:03:01,080 nasze historie toczą się dalej 45 00:02:55,530 --> 00:03:01,080 nasze historie toczą się dalej 46 00:02:55,530 --> 00:03:01,080 nasze historie toczą się dalej 47 00:02:55,530 --> 00:03:01,080 bokura wa tsuzuki ga aru kara 48 00:03:02,250 --> 00:03:08,210 nawet w świecie bez ciebie biegnę 49 00:03:02,250 --> 00:03:08,210 nawet w świecie bez ciebie biegnę 50 00:03:02,250 --> 00:03:08,210 nawet w świecie bez ciebie biegnę 51 00:03:02,250 --> 00:03:08,210 kimi no inai sekai datte hashiru yo 52 00:03:08,920 --> 00:03:16,430 aby pewnego dnia pokonać ból 53 00:03:08,920 --> 00:03:16,430 aby pewnego dnia pokonać ból 54 00:03:08,920 --> 00:03:16,430 aby pewnego dnia pokonać ból 55 00:03:08,920 --> 00:03:16,430 itsuka no itami mo koete 56 00:03:31,570 --> 00:03:38,200 Pochodzenie bólu 57 00:03:34,580 --> 00:03:36,740 Naucz nas ninjutsu. 58 00:03:37,010 --> 00:03:39,240 Wszyscy jesteście ninja Ukryty Liść, prawda? 59 00:03:40,140 --> 00:03:43,640 Dziękuję. To jest dla ciebie. 60 00:03:44,240 --> 00:03:46,640 Mam zabić te dzieci? 61 00:03:47,710 --> 00:03:48,710 Co-?! 62 00:03:48,780 --> 00:03:52,880 Widziałem wiele sierot wojennych. To żałosne. 63 00:03:53,640 --> 00:03:55,740 Byłoby im lepiej 64 00:03:55,780 --> 00:03:57,880 jeśli po prostu je wyrzucimy ich nędzę teraz. 65 00:03:57,910 --> 00:03:59,340 Orochimaru, dość! 66 00:04:00,140 --> 00:04:02,740 Kontynuuj z Tsunade. 67 00:04:02,780 --> 00:04:05,740 Zostanę tutaj i zaopiekuj się nimi przez jakiś czas. 68 00:04:06,110 --> 00:04:07,110 huh?! 69 00:04:07,710 --> 00:04:10,010 Przynajmniej tyle mogę zrobić. 70 00:04:12,240 --> 00:04:15,510 Moi rodzice zostali zabici przez ninja Ukrytego Liścia. 71 00:04:17,340 --> 00:04:19,180 - Dziękuję za jedzenie! - Dziękuję za jedzenie! 72 00:04:19,610 --> 00:04:20,840 Grillowana ryba w mgnieniu oka 73 00:04:20,840 --> 00:04:22,640 - moim Jutsu w Stylu Ognia. - Ale wydawało się, że Jiraiya Sensei 74 00:04:22,640 --> 00:04:24,840 trochę inny od nich. 75 00:04:25,180 --> 00:04:28,010 Sensei! Zaczynam już rozumieć łowienia ryb! 76 00:04:28,080 --> 00:04:31,010 O tak? Stajesz się coraz bardziej obiecujące! 77 00:04:35,110 --> 00:04:38,440 Zaczęliśmy mieszkać we czwórkę. 78 00:04:39,210 --> 00:04:41,840 Niedługo potem miał miejsce pewien incydent. 79 00:04:42,780 --> 00:04:43,840 Incydent? 80 00:04:46,540 --> 00:04:47,480 Yahiko! 81 00:04:47,740 --> 00:04:52,980 Zaatakował nas pozostający ninja i prawie zabił Yahiko. 82 00:04:53,440 --> 00:04:56,540 Wtedy uderzyłem i zamiast tego zabił tego ninja. 83 00:05:06,640 --> 00:05:09,780 I zrobiłem to… nie zdając sobie z tego sprawy. 84 00:05:13,880 --> 00:05:15,710 Wszystko w porządku, Yahiko?! 85 00:05:19,410 --> 00:05:22,940 Wygląda na to, że posiadałem specjalną moc. 86 00:05:24,180 --> 00:05:26,340 Znane Jutsu Oczne jako Rinnegan. 87 00:05:29,280 --> 00:05:34,040 W rezultacie Jiraiya Sensei, który to zrobił wahał się, czy nas szkolić, 88 00:05:34,080 --> 00:05:36,840 zaczął uczyć nas ninjutsu. 89 00:05:37,640 --> 00:05:41,540 Powiedział, że nas uczy abyśmy mogli się chronić. 90 00:05:41,610 --> 00:05:43,480 Ale myślę, że w moim przypadku 91 00:05:43,540 --> 00:05:47,340 to było po to, żebym mógł to kontrolować moc Rinnegana. 92 00:05:49,510 --> 00:05:52,940 Ale bałem się swojej mocy. 93 00:05:53,210 --> 00:05:56,310 Nienawiść doprowadziła mnie do szału. 94 00:05:56,340 --> 00:06:00,980 Myślałem, że to, co zrobiłem, było złe i trawiło go poczucie winy. 95 00:06:02,980 --> 00:06:07,240 Ale Sensei wyciągnął mnie z głębin. 96 00:06:08,210 --> 00:06:09,740 Czy chodzi o to wydarzenie? 97 00:06:16,180 --> 00:06:17,510 Tego dnia... 98 00:06:17,840 --> 00:06:22,810 Kiedy ten człowiek skrzywdził Yahiko, Byłam na niego taka zła. 99 00:06:24,380 --> 00:06:26,240 Wszystko w mojej głowie stało się puste. 100 00:06:26,910 --> 00:06:28,140 Nie wiedziałem, co robię. 101 00:06:30,010 --> 00:06:33,580 Zanim się zorientowałem, mężczyzna nie żył. 102 00:06:39,840 --> 00:06:42,680 Potem bardzo się przestraszyłem. 103 00:06:43,410 --> 00:06:47,380 Ta nienawiść sprawiła, że się zatraciłam... i zabiłem kogoś. 104 00:06:48,310 --> 00:06:50,440 To co zrobiłem było złe! 105 00:06:51,210 --> 00:06:53,510 Musiał być lepszy sposób! 106 00:06:53,540 --> 00:06:54,680 Nagato! 107 00:06:56,810 --> 00:07:00,810 Naprawdę nie wiem, czy było to słuszne lub błędne. 108 00:07:01,540 --> 00:07:05,510 Ale dzięki tobie Yahiko nie umarł. 109 00:07:05,880 --> 00:07:07,640 Chroniłeś swojego przyjaciela. 110 00:07:08,810 --> 00:07:12,110 To musiało być właściwe postępowanie. 111 00:07:13,710 --> 00:07:16,610 Nikt nie może cię za to winić. 112 00:07:18,980 --> 00:07:22,680 Zanim się zorientowałem, Już zaakceptowałem Sensei. 113 00:07:25,180 --> 00:07:27,840 Kiedy zostajesz zraniony, uczysz się nienawidzić. 114 00:07:28,810 --> 00:07:31,040 Z drugiej strony, kiedy kogoś skrzywdzisz, jesteś zły. 115 00:07:31,080 --> 00:07:33,340 Ale ty też zaczynasz czuć się winny. 116 00:07:34,040 --> 00:07:41,180 Jednak zrozumienie takiego bólu pozwala być miłym dla innych. 117 00:07:42,080 --> 00:07:45,510 Znajomość bólu pomaga nam dorosnąć, dojrzeć. 118 00:07:47,340 --> 00:07:49,940 A dorosnąć oznacza móc myśleć 119 00:07:49,980 --> 00:07:52,110 i podejmować decyzje na własną rękę. 120 00:07:53,110 --> 00:07:58,210 Aby poznać i zastanowić się nad bólem, i wymyśl własną odpowiedź. 121 00:08:04,780 --> 00:08:08,640 Wydawało się, że Jiraiya Sensei tak zadając sobie to samo pytanie. 122 00:08:10,140 --> 00:08:13,210 On również nie znalazł odpowiedzi. 123 00:08:14,380 --> 00:08:17,840 Tak jak ty tego nie zrobiłeś. 124 00:08:20,040 --> 00:08:23,610 Wtedy udało mi się wstać z odpowiedzią od razu. 125 00:08:25,010 --> 00:08:27,410 Chcę tylko chronić tę dwójkę. 126 00:08:29,440 --> 00:08:32,410 Nieważne jaki rodzaj bólu Muszę wytrzymać. 127 00:08:33,680 --> 00:08:34,640 Widzę. 128 00:08:35,680 --> 00:08:41,180 Nad czym zawsze się zastanawiasz, Sensei? 129 00:08:41,980 --> 00:08:44,040 Jest tak dużo wojny w tym świecie. 130 00:08:44,780 --> 00:08:50,810 Istnieje tylko nienawiść. Chcę coś z tym zrobić. 131 00:08:52,840 --> 00:08:58,010 I wiedzieć, jaka jest odpowiedź do prawdziwego pokoju jest. 132 00:09:03,510 --> 00:09:05,110 Minęły trzy lata. 133 00:09:05,910 --> 00:09:09,640 Poczułem, że stałem się silniejszy fizycznie i psychicznie poprzez trening. 134 00:09:11,440 --> 00:09:15,080 Ale słowa Jiraiya Sensei zawsze ciągle do mnie wracał 135 00:09:15,110 --> 00:09:16,810 gdzieś głęboko w środku. 136 00:09:18,980 --> 00:09:25,180 Sensei być może mi to powiedział odpowiedź spoczywała w moim Rinneganie. 137 00:09:28,580 --> 00:09:32,680 Dawno temu ludzie nieustannie walczyli. 138 00:09:32,710 --> 00:09:37,640 Wojny nigdy się nie skończyły. To był wiek znacznie gorszy niż dzisiejszy. 139 00:09:39,310 --> 00:09:42,940 W takim wieku pojawił się mnich, który po raz pierwszy 140 00:09:43,680 --> 00:09:49,040 głosił prawdę o czakrach i próbował zaprowadzić pokój na świecie. 141 00:09:50,480 --> 00:09:53,440 Mówi się, że podróżował po całym kraju świat propaguje jego nauki, 142 00:09:53,480 --> 00:09:54,940 które nazwał ninshu. 143 00:09:56,340 --> 00:10:00,540 Czas mijał i ninshu stało się znane jako ninjutsu. 144 00:10:01,910 --> 00:10:04,410 W Ninjutsu nie chodzi o siłę zbrojną. 145 00:10:04,440 --> 00:10:07,880 To nauka, która prowadzi ludzi w kierunku pokoju. 146 00:10:08,640 --> 00:10:11,680 Ten mnich był znany jako Mędrzec Sześciu Ścieżek 147 00:10:11,710 --> 00:10:14,510 i został nazwany Zbawicielem tego świata. 148 00:10:15,280 --> 00:10:18,580 Podobnie jak ty posiadał Rinnegana. 149 00:10:21,180 --> 00:10:24,210 „To my jesteśmy stworzyć pokój i porządek.” 150 00:10:24,710 --> 00:10:27,040 To są słowa mnicha. 151 00:10:27,980 --> 00:10:30,540 Musiał w to wierzyć 152 00:10:30,580 --> 00:10:34,040 nadejdzie era, kiedy ludzie naprawdę się rozumieli. 153 00:10:35,510 --> 00:10:40,680 Może... jesteś reinkarnacją tego mnicha. 154 00:10:41,880 --> 00:10:44,410 Mam takie przeczucie te twoje oczy 155 00:10:44,440 --> 00:10:46,610 powierzono nadzieje mnicha. 156 00:10:49,680 --> 00:10:52,180 Sensei mi powierzył dążenie do pokoju, 157 00:10:52,210 --> 00:10:56,440 a potem zostawił nas samych. 158 00:11:00,580 --> 00:11:04,140 Z Yahiko jako naszym liderem, zaczęliśmy podejmować działania. 159 00:11:04,940 --> 00:11:07,580 Nasza organizacja szybko zyskała sławę. 160 00:11:09,610 --> 00:11:16,080 Ludzie aprobowali nasze wysiłki budować pokój bez użycia siły. 161 00:11:18,080 --> 00:11:20,210 Ale świat był w stanie wojny. 162 00:11:20,240 --> 00:11:24,780 Wojna Trzech Wielkich Narodów pomiędzy wioski Kamienia, Liścia i Piasku. 163 00:11:25,880 --> 00:11:28,080 Hanzo, przywódca Ukrytego Deszczu 164 00:11:28,110 --> 00:11:31,440 słyszałem plotki o naszej organizacji i podszedł do nas. 165 00:11:33,010 --> 00:11:36,010 Nie mogliśmy już być ignorowani. 166 00:11:37,210 --> 00:11:40,640 Chciał nas wykorzystać jako oś negocjacji pokojowych 167 00:11:40,680 --> 00:11:43,440 z trzema Wielkimi Narodami. 168 00:11:43,910 --> 00:11:46,510 Mieliśmy użyć naszej mocy aby zapewnić porozumienie pokojowe 169 00:11:46,540 --> 00:11:48,740 wśród trzech narodów. 170 00:11:51,310 --> 00:11:54,280 Zgodziliśmy się współpracować przy jego propozycji. 171 00:11:56,810 --> 00:12:00,780 Ale to był początek wszystkich naszych nieszczęść. 172 00:12:01,540 --> 00:12:03,540 Byliśmy naiwnymi dziećmi. 173 00:12:04,680 --> 00:12:05,940 Nieszczęścia? 174 00:12:06,780 --> 00:12:08,640 Co się stało? 175 00:12:11,740 --> 00:12:15,080 Z tego powodu Yahiko zmarł. 176 00:12:16,940 --> 00:12:17,940 Zmarł?! 177 00:12:21,940 --> 00:12:24,740 To wszystko była pułapka zastawiona przez Hanzo. 178 00:12:25,310 --> 00:12:27,040 Podejrzewał to 179 00:12:27,080 --> 00:12:29,680 ukradlibyśmy mu władzę nad Ukrytym Deszczem przed nim. 180 00:12:31,640 --> 00:12:34,080 Tylko z tego powodu Yahiko był... 181 00:12:38,480 --> 00:12:39,780 Następnego dnia 182 00:12:39,810 --> 00:12:42,680 poszliśmy do określonego miejsca aby dokonać ustaleń. 183 00:12:42,710 --> 00:12:46,410 Podwładni Hanzo i Liścia Anbu Black Ops już tam było. 184 00:12:47,780 --> 00:12:51,040 Hanzo spiskował z mężczyzną o imieniu Danzo z Ukrytego Liścia 185 00:12:51,080 --> 00:12:53,040 aby się nas pozbyć. 186 00:12:54,210 --> 00:12:57,610 Danzo połączył siły z Hanzo w odpowiedniej kolejności uzurpować sobie siedzibę Hokage. 187 00:12:57,640 --> 00:13:01,540 Hanzo połączył siły z Danzo aby chronić swoją własną pozycję władzy. 188 00:13:03,580 --> 00:13:07,010 Wasza organizacja jest dla mnie uciążliwa. 189 00:13:07,880 --> 00:13:09,380 Yahiko... 190 00:13:10,180 --> 00:13:13,580 Jesteś przywódcą, więc musisz umrzeć. 191 00:13:13,940 --> 00:13:17,180 Jeśli będziesz się opierał, ta kobieta umrze. 192 00:13:23,480 --> 00:13:25,480 Ty! Ten rudowłosy. 193 00:13:25,780 --> 00:13:28,180 Użyj tego, aby zabić Yahiko. 194 00:13:28,680 --> 00:13:31,810 Wtedy oszczędzę ciebie i tę kobietę. 195 00:13:32,080 --> 00:13:33,380 Nie, Nagato! 196 00:13:33,410 --> 00:13:34,580 Nie przejmuj się mną! 197 00:13:34,710 --> 00:13:36,440 Oboje uciekajcie! 198 00:13:37,440 --> 00:13:38,540 Nagato. 199 00:13:41,910 --> 00:13:42,980 Zabij mnie. 200 00:13:45,510 --> 00:13:48,580 Chcę tylko chronić tę dwójkę. 201 00:13:49,310 --> 00:13:52,340 Bez względu na rodzaj bólu Muszę wytrzymać. 202 00:13:57,140 --> 00:13:58,140 Nagato! 203 00:13:58,440 --> 00:13:59,540 NIE! 204 00:13:59,810 --> 00:14:01,080 Pospiesz się. 205 00:14:01,140 --> 00:14:03,440 A może chcesz, żeby ta kobieta umarła?! 206 00:14:33,780 --> 00:14:34,710 Konan... 207 00:14:38,140 --> 00:14:39,110 Yahi-! 208 00:14:51,940 --> 00:14:56,110 Ty i Konan musicie przetrwać... bez względu na to, czego potrzeba. 209 00:14:58,380 --> 00:15:02,410 Jesteś... zbawicielem... tego świata. 210 00:15:03,140 --> 00:15:04,440 wiem... 211 00:15:06,740 --> 00:15:08,410 możesz... zrobić to. 212 00:15:11,880 --> 00:15:14,080 Yahiko! 213 00:15:16,380 --> 00:15:18,780 Mam ogromne marzenie! 214 00:15:30,740 --> 00:15:31,880 Zabij ich! 215 00:15:35,440 --> 00:15:37,840 Jeśli walki nie ustaną... 216 00:15:38,710 --> 00:15:41,340 Zostanę bogiem tego świata! 217 00:15:45,780 --> 00:15:46,910 Odrzucił to! 218 00:15:47,240 --> 00:15:48,380 Jak?! 219 00:16:12,880 --> 00:16:14,040 Dostaliśmy go? 220 00:16:25,540 --> 00:16:26,780 Nagato... 221 00:16:26,910 --> 00:16:29,810 Konan, trzymaj Yahiko i stój nieruchomo. 222 00:16:30,540 --> 00:16:31,980 Nieźle, dzieciaku! 223 00:16:32,240 --> 00:16:35,610 Uciekłeś nawet będąc trafionym przez moje Jutsu w Stylu Ognia! 224 00:16:40,480 --> 00:16:43,780 Nie jesteś zwykłym dzieckiem. 225 00:16:43,810 --> 00:16:44,840 Te oczy... 226 00:16:46,310 --> 00:16:47,310 Zdobądź go! 227 00:16:48,180 --> 00:16:49,340 Przywołanie Jutsu! 228 00:16:49,740 --> 00:16:51,240 Pomnik Gedo! 229 00:16:58,280 --> 00:16:59,140 To jest... 230 00:17:10,380 --> 00:17:12,140 Co... to jest?! 231 00:17:12,580 --> 00:17:14,910 Nagato... Nie! Nie używaj tego! 232 00:18:02,780 --> 00:18:04,410 Jesteśmy martwi, jeśli to nas dotknie! 233 00:18:19,110 --> 00:18:22,380 Więc byłeś liderem za kulisami. 234 00:18:23,240 --> 00:18:27,080 To spore zaskoczenie posiadasz Rinnegana. 235 00:18:31,810 --> 00:18:32,910 Nagato... 236 00:18:36,440 --> 00:18:37,910 Jutsu teleportacji! 237 00:19:12,040 --> 00:19:14,040 Yahiko zmarł... 238 00:19:14,680 --> 00:19:18,510 Od tego momentu przejąłem kontrolę jako lider naszej organizacji. 239 00:19:22,280 --> 00:19:24,140 Myślałam, że dorosłam. 240 00:19:24,180 --> 00:19:25,810 Ale zupełnie nic się nie zmieniło. 241 00:19:27,240 --> 00:19:30,180 Było tak jak wtedy, gdy zmarli moi rodzice. 242 00:19:31,680 --> 00:19:33,710 myliłem się. 243 00:19:34,140 --> 00:19:36,610 Zdałem sobie sprawę, że to odpowiedź wymyśliłem 244 00:19:36,640 --> 00:19:38,480 nie było niczym więcej niż bzdurą. 245 00:19:42,310 --> 00:19:45,710 Zawdzięczałem mu życie. Był moim marzeniem. 246 00:19:46,540 --> 00:19:50,840 Był moim niezastąpionym przyjacielem za którego chętnie bym umarł. 247 00:19:51,580 --> 00:19:53,110 Śmierć Yahiko... 248 00:19:55,180 --> 00:19:57,780 To był mój drugi ból. 249 00:20:08,350 --> 00:20:17,860 kiedy w powietrzu nagle eksplodują fajerwerki 250 00:20:08,350 --> 00:20:17,860 kiedy w powietrzu nagle eksplodują fajerwerki 251 00:20:08,350 --> 00:20:17,860 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 252 00:20:08,350 --> 00:20:17,860 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 253 00:20:08,350 --> 00:20:17,860 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 254 00:20:18,360 --> 00:20:23,360 Nie mogłem oderwać wzroku od twojej twarzy 255 00:20:18,360 --> 00:20:23,360 Nie mogłem oderwać wzroku od twojej twarzy 256 00:20:18,360 --> 00:20:23,360 muchuu de miteru kimi no kao wo 257 00:20:18,360 --> 00:20:23,360 muchuu de miteru kimi no kao wo 258 00:20:18,360 --> 00:20:23,360 muchuu de miteru kimi no kao wo 259 00:20:23,900 --> 00:20:32,740 Patrzyłem na ciebie spokojnie 260 00:20:23,900 --> 00:20:32,740 Patrzyłem na ciebie spokojnie 261 00:20:23,900 --> 00:20:32,740 sotto nusumimita nr 262 00:20:23,900 --> 00:20:32,740 sotto nusumimita nr 263 00:20:23,900 --> 00:20:32,740 sotto nusumimita nr 264 00:20:34,040 --> 00:20:48,430 byłoby o wiele łatwiej, gdybym potrafił cię nienawidzić 265 00:20:34,040 --> 00:20:48,430 byłoby o wiele łatwiej, gdybym potrafił cię nienawidzić 266 00:20:34,040 --> 00:20:48,430 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 267 00:20:34,040 --> 00:20:48,430 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 268 00:20:34,040 --> 00:20:48,430 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 269 00:20:48,680 --> 00:20:54,810 bo zawsze pamiętam Cię w takich sytuacjach 270 00:20:48,680 --> 00:20:54,810 bo zawsze pamiętam Cię w takich sytuacjach 271 00:20:48,680 --> 00:20:54,810 kyou mitai na hi ni wa kitto 272 00:20:48,680 --> 00:20:54,810 kyou mitai na hi ni wa kitto 273 00:20:48,680 --> 00:20:54,810 kyou mitai na hi ni wa kitto 274 00:20:55,140 --> 00:21:01,940 Nie mogę przestać myśleć o chwilach, które razem spędziliśmy 275 00:20:55,140 --> 00:21:01,940 Nie mogę przestać myśleć o chwilach, które razem spędziliśmy 276 00:20:55,140 --> 00:21:01,940 mata omoidashiteshimau yo 277 00:20:55,140 --> 00:21:01,940 mata omoidashiteshimau yo 278 00:20:55,140 --> 00:21:01,940 mata omoidashiteshimau yo 279 00:21:02,270 --> 00:21:11,410 Jestem gotowy cię zapomnieć 280 00:21:02,270 --> 00:21:11,410 Jestem gotowy cię zapomnieć 281 00:21:02,270 --> 00:21:11,410 mou wasureyou kimi no koto zenbu 282 00:21:02,270 --> 00:21:11,410 mou wasureyou kimi no koto zenbu 283 00:21:02,270 --> 00:21:11,410 mou wasureyou kimi no koto zenbu 284 00:21:11,410 --> 00:21:15,540 po prostu za bardzo łamie mi serce 285 00:21:11,410 --> 00:21:15,540 po prostu za bardzo łamie mi serce 286 00:21:11,410 --> 00:21:15,540 konna ni mo kanashikute 287 00:21:11,410 --> 00:21:15,540 konna ni mo kanashikute 288 00:21:11,410 --> 00:21:15,540 konna ni mo kanashikute 289 00:21:15,540 --> 00:21:22,710 Zastanawiam się, dlaczego się poznaliśmy 290 00:21:15,540 --> 00:21:22,710 Zastanawiam się, dlaczego się poznaliśmy 291 00:21:15,540 --> 00:21:22,710 doushite deatteshimattan darou 292 00:21:15,540 --> 00:21:22,710 doushite deatteshimattan darou 293 00:21:15,540 --> 00:21:22,710 doushite deatteshimattan darou 294 00:21:22,710 --> 00:21:26,470 kiedy zamykam oczy 295 00:21:22,710 --> 00:21:26,470 kiedy zamykam oczy 296 00:21:22,710 --> 00:21:26,470 ja wo tojireba 297 00:21:22,710 --> 00:21:26,470 ja wo tojireba 298 00:21:22,710 --> 00:21:26,470 ja wo tojireba 299 00:21:26,470 --> 00:21:34,640 To tak, jakbyś tu był 300 00:21:26,470 --> 00:21:34,640 To tak, jakbyś tu był 301 00:21:26,470 --> 00:21:34,640 ima mo kimi ga soko ni iru ty de 302 00:21:26,470 --> 00:21:34,640 ima mo kimi ga soko ni iru ty de 303 00:21:26,470 --> 00:21:34,640 ima mo kimi ga soko ni iru ty de 304 00:21:36,400 --> 00:22:06,470 Następny odcinek 305 00:21:38,190 --> 00:21:41,220 Wygląda na to, że się skończyło. 306 00:21:41,290 --> 00:21:43,390 Jak to się stało? 307 00:21:43,460 --> 00:21:45,360 Jest tak, jak przepowiedziała moja wizja. 308 00:21:45,390 --> 00:21:49,160 Chociaż nigdy nie myślałem to by się tak skończyło. 309 00:21:49,320 --> 00:21:54,020 Być może w tym momencie, kiedy Jiraiya postanowił się nie poddawać, 310 00:21:54,060 --> 00:21:57,620 wszystko to stało się z góry przesądzone. 311 00:21:58,420 --> 00:22:02,320 Następnym razem w Naruto Shippuden: „Opowieść o Naruto Uzumakim” 312 00:21:59,800 --> 00:22:06,470 Opowieść o Naruto Uzumakim 313 00:22:03,020 --> 00:22:05,160 To jest moja odpowiedź! 314 00:22:08,060 --> 00:22:09,830 Minęło tak dużo czasu od tego czasu 315 00:22:09,860 --> 00:22:12,160 cała nasza trójka się zebrała! 316 00:22:12,730 --> 00:22:14,560 Masz rację. 317 00:22:14,600 --> 00:22:17,660 Nie, odkąd ponownie się spotkaliśmy inwazja na Wioskę Ukrytego Liścia. 318 00:22:17,760 --> 00:22:20,000 Dni Trio Ino-Shika-Cho 319 00:22:20,030 --> 00:22:21,660 kiedy byliśmy sławni przez narody... 320 00:22:21,700 --> 00:22:22,600 To było tak dawno temu. 321 00:22:22,660 --> 00:22:25,100 Jeszcze nie jesteśmy! 322 00:22:25,130 --> 00:22:27,900 Powiedz, dlaczego nie zrobimy „tego” ze względu na stare czasy? 323 00:22:27,930 --> 00:22:28,930 Brzmi dobrze. 324 00:22:29,200 --> 00:22:30,860 Zróbmy to. 325 00:22:30,900 --> 00:22:32,060 Tworzenie! Ino! 326 00:22:32,100 --> 00:22:33,600 - Shika! - Cho! 327 00:22:34,400 --> 00:22:35,730 Wciąż to mamy! 328 00:22:36,260 --> 00:22:39,000 Ale starych towarzyszy nie da się pokonać, co? 329 00:22:39,160 --> 00:22:40,030 co? 330 00:22:40,230 --> 00:22:43,500 Swoją drogą, czyż nie zaprosiliśmy ktoś inny dzisiaj? 331 00:22:43,530 --> 00:22:45,860 Wpadliśmy na niego wczoraj. 332 00:22:46,060 --> 00:22:48,530 O tak, rozmawialiśmy o tym spotykamy się na posiłku. 333 00:22:48,560 --> 00:22:49,660 Kto to był? 334 00:22:49,760 --> 00:22:50,800 Myśl mocno! 335 00:22:50,830 --> 00:22:53,300 Zapomnienie o towarzyszu jest pierwsza oznaka demencji! 336 00:22:53,330 --> 00:22:54,130 Panie... 337 00:22:55,200 --> 00:22:56,460 Czy mogę przyjąć twoje zamówienie? 338 00:22:56,800 --> 00:22:59,130 Minęły dwie godziny od złożenia zamówienia. 339 00:22:59,160 --> 00:23:00,960 huh?! bardzo mi przykro! 340 00:23:01,930 --> 00:23:05,600 Myślę, że zostałem zapomniany działa w rodzinie.